sábado, 5 de mayo de 2007

Pyrennees Atlantiques (64)

La ultima noche en Hendaia tambien fue horrible. A las 6:00 ya estaba en la ducha para combatir todo el frio acumulado durante la noche. A las 6:30 todavia seguia en la ducha y ya me parecio abusar demasiado. Desmontar y limpiar la tienda, recoger lo seco y lo mojado y habia que arrancar. De momento no habia tenido suerte pero aun y todo estaba a gusto. Quizas porque eran los primeros dias, pensaba. De nuevo sobre la bicicleta. Que bien!

Bidart eta Biarritz artean geratu naiz. Bertan teknologi parke bat dago (Izarbel edo IzarPol, ez det gogoratzen). Bertan, Iparraldeko laguna dabil lanean, ESTIAn, Haritza Camblong jauna. Hendaian bere etxean gelditzeko asmoa nun baina ez nun kontutan hartu Maiatzak 1eko zubia. Beraz, Hendaian elkar ikusteko aukerarik izan ez genunez, bera bisitatzera erabaki nuen. Abisatu gabe, sorpresa gisa. Rezepzion galdetu eta bere despatxura eraman ninduten. Han izan ginen zentrua ikusten eta hainbat gauzetaz hizketan. Ondoren, bera lanean utzi ta Capbreton aldera jarraitu det . Zoragarri! Eguzkiaren indarra somatu det eta horrek asko lagundu nau! Capbreton-eko sarreran dagoen rotondan jarri ditut lehortzen bustitako danak eta bitartean bazkaltzeko aprobetsatu det.

Capbretonen Pascal izeneko bretoia ezagutu det. Berak etxetik Biarritzera jun ta etorri egiteko asmotan dabil. Trago bat elkarrekin hartu eta bizikleta, mapa eta bidaietaz jardun degu hizketan. Bera Vannes-en bizi da eta ni handik pasako naizenez bere etxetik pasatzeko esan dit behin eta berriro. Ziurrenik pasako naizela.

Anekdota gisa, nere inguruan dabiltzan mobilak laneko Motorolan igualak die eta "Hello Moto" melodi hori entzuten det oraindik...

Capbreton portua eta itsasoaren artean ibili nintzen pasiatzen. Horra irudi batzu :

Le port de Capbreton.


Ils enlevent les coquillages de la partie metallique. Une fois par an.


Les enfants sont en cours et ils aprennent les regles de circulation et le fonctionnement dans le port.


Les rebonds des vagues et les plages au fond.

Gero Bel-Air izeneko camping-era jun nintzen deskatsatzera. Gustora.