Desde el noreste de Polonia. Mazuria. El pais de los lagos.
La ultima vez que escribi estaba en Bytom. Han pasado ya unos cuantos dias. Me hubiera gustado haber hablado un poco mas de mi estancia en Polonia. Ha sido, de entre los paises visitados, el que mas me ha gustado. Polonia, y sobre todo su gente, es especial.
La despedida en Bytom de la familia Dabrowska. La tarde noche con Karol en Kepno. La noche en la piscina de Krotoszyn. Poznan, con Maciej y Bea. Torun, la ciudad de Copernico. Olsztyn, con sus lagos y el centro historico. Ayer en Mikolajki en el barco con Greg, Ana y Tomek. Y hoy he llegado a Augustow, que todavia no he visitado. Hace muy malo y queria escribir un poco en el blog...
Se acerca el dia de coger el avion de vuelta a casa. No llegare a Moscu. Ni siquiera entrare a Rusia. Dije que iria rumbo a Moscu y asi ha sido. Pero la meta, si hay meta, sera probablemente Riga (Letonia). Empiezo a pensar en la vuelta y me da pena que se acabe esta aventura pero tambien me alegra volver a casa. Y volvere, con la idea de seguir viviendo nuevas aventuras. Ya no habra blog. Sera mucho mas personal. Como tiene que ser. Pero seguira siendo mi viaje... mi vida.
La bici me ha traido hasta aqui. Dentro de unos dias sera el corazon el que me lleve de vuelta a casa. Hasta pronto!
Suerte tambien a todos vosotros con vuestro viaje. Suerte con vuestros suenos. No dejeis de luchar por ellos y... adelante!
martes, 31 de julio de 2007
Bidaia bertsotan
Ez naiz bertsolaria. Badakit. Badakizue. Bai ordea bertsozale peto petoa. Hori ere badakizue. Ez dakit nondik datorkidan afizioa. Etxetik, ez. Lagunetatik, ere ez. Haseran, doinuek erakarri ninduten. Eta ondoren, pixkanaka pixkanaka, geroz eta sakonago sentitzera iritsi nintzen. Harrigarria da bertso saio batean sentitzera irits litekeena. Irripar uneak, algarak, tristura, momentu sakonak,... Bertso idatziak gustatzen zaizkit baina bapatekoak ditut nahiago. Bapatekotasunak bere majia berezia du. Nik ondorengo bertsoak ez ditut bapatean asmatu, esan dizuet bertsozalea baino ez naizela. Poloniako Olsztyn izeneko hirian egindakoak. Lakuetako baten bazterrean. Gehiago luzatu gabe, horra aipatutako bertsoak :
1.
Pasa dira hiru hilabete
etxetik irten nintzela
bizikleta ta ni gabiltz
bakarra bagintz bezela
pedalkadaz pedalkada di-da
bidea eginez horrela
bizitako dena nola esan
majikoa izan dela
2.
Leku asko ditut bisitatu,
bisitatu eta ezagutu
ta batzuk ere zuei danoi
hitzez hitz deskribatu
Nolabait nahi izandu det
zuekin ere konpartitu
ta pozik naiz zuek ere
badezute disfrutatu
3.
Halare bidaia hau izan da
baita oso pertsonala
ezin dana kontatu eta
hori da guztiz normala
pentsatuz eta pentsatuz
burua ibili zait hala
nonbait argia izango da
azaltzen bada itzala
4.
Bidaia osoan ez detela
topatu nik arerio
bazter denetan lagunak topau
ez al degu hori nahio
bukatzeko esan nahi dizuet
eta diozuet serio serio
laguntzen duenak jasotzen du
lagunduak baino gehio
1.
Pasa dira hiru hilabete
etxetik irten nintzela
bizikleta ta ni gabiltz
bakarra bagintz bezela
pedalkadaz pedalkada di-da
bidea eginez horrela
bizitako dena nola esan
majikoa izan dela
2.
Leku asko ditut bisitatu,
bisitatu eta ezagutu
ta batzuk ere zuei danoi
hitzez hitz deskribatu
Nolabait nahi izandu det
zuekin ere konpartitu
ta pozik naiz zuek ere
badezute disfrutatu
3.
Halare bidaia hau izan da
baita oso pertsonala
ezin dana kontatu eta
hori da guztiz normala
pentsatuz eta pentsatuz
burua ibili zait hala
nonbait argia izango da
azaltzen bada itzala
4.
Bidaia osoan ez detela
topatu nik arerio
bazter denetan lagunak topau
ez al degu hori nahio
bukatzeko esan nahi dizuet
eta diozuet serio serio
laguntzen duenak jasotzen du
lagunduak baino gehio
sábado, 21 de julio de 2007
Hoy... desde Bytom, Polonia.
Tras despedirme de Ostrava, me dirigi hacia la frontera Polaca. Chalupki fue el primer pueblo polaco que pise. Pero antes, me pare un rato en una zona verde a estar un rato tirado, descansando, comer unos frutos secos que llevaba y... despedirme de la Rep. Checa.
Y llegue hasta un pueblo llamado Rybnik. Tranquilo, sin ninguna prisa y... facil. Alli lo primero que hice fue sacar dinero polaco (zlote) y sentarme en una de las terrazas de la plaza principal a tomarme una coca-cola. Luego ya me preocuparia de buscar alojamiento.
Pase la noche en un hostal llamado "El Rondo". Un poco alejado del centro, pero me gusto mucho. Alli, acabe la noche con 4 polacos que habian ido a trabajar a Rybnik unos dias : charlando y tomando unas cervezas. Muy a gusto! Ellos tenian ganas de hablar. Yo, tambien. Asi es facil! Nasdrovia!
La anecdota del dia ocurrio antes de llegar al hostal por la noche. Me paro la policia. Habia cruzado la carretera sin que hubiera ningun paso de cebra. En frente de la Sede de la Policia. No habia coches y... cruce, como suelo hacer en casa. Un policia comenzo a gritarme. Yo pensaba que era porque estaba bebiendo. Llevaba una botella verde y crei que el pensaba que estaba bebiendo alcohol. Le dije que no era alcohol. Luego me percate de por que me gritaba. Me pidio el pasaporte y comenzo a pasar mis datos por radio. Pense que me caeria una multa. Pero su companyero me pregunto si hablaba ingles y comenzo a preguntarme que de donde era, que hacia por ahi,... y total que al final acabamos hablando de mi viaje. Me dijeron que mucha suerte y... que respetara los pasos de cebra.
A la manyana siguiente sali de Rybnik para llegar a Bytom para la hora de comer. Hace 7 anyos, Igor, uno de la cuadrilla de Ordizia, y yo vinimos a Polonia para recorrer parte del pais en coche. Y aquel anyo pasamos un fin de semana con una famlia polaca. Fueron tremendamente hospitalarios y nos trataron estupendamente. En estos anyos hemos seguido manteniendo contacto y ahora he venido a pasar otra vez unos dias con ellos. Otro fin de semana.
Me han vuelto a recibir estupendamente y esta siendo bonito. Ayer salimos a cenar a un restaurante llamado "La Cantina". Michal, Teresa, Magda, Pawel y yo. Cenamos de cine y yo acompanyando al cabeza de familia bebi whiskie durante la cena. Ya les dije que no estaba acostumbrado pero... queria probar. La tertulia la seguimos en casa. Ahi, se sirvio Vodka. Un poco mas que mareo me acoste anoche. Pero merecio la pena.
Hoy a la tarde ellos tenian boda y volveran manyana despues de comer. Asi que me he quedado con la abuela. Hemos comido y cenado juntos. Me han dejado un coche pero me he dado cuenta cuando iba a cogerlo que no habia traido el carnet de conducir. Asi que me he ido a dar una vuelta al centro hasta la hora de cenar.
Hoy tambien he aprovechado con Adam y Arreck, 2 amigos de la familia, para cambiar una arandela oxidada en la orquilla y comprar una cubierta nueva (por si acaso).
So, thanks a lot to all the family! For your hospitality, all your help and for being so kind! It's really a pleasure to be here once again! Thanks! And remember: next time we see together in the Basque Country!
Y llegue hasta un pueblo llamado Rybnik. Tranquilo, sin ninguna prisa y... facil. Alli lo primero que hice fue sacar dinero polaco (zlote) y sentarme en una de las terrazas de la plaza principal a tomarme una coca-cola. Luego ya me preocuparia de buscar alojamiento.
Pase la noche en un hostal llamado "El Rondo". Un poco alejado del centro, pero me gusto mucho. Alli, acabe la noche con 4 polacos que habian ido a trabajar a Rybnik unos dias : charlando y tomando unas cervezas. Muy a gusto! Ellos tenian ganas de hablar. Yo, tambien. Asi es facil! Nasdrovia!
La anecdota del dia ocurrio antes de llegar al hostal por la noche. Me paro la policia. Habia cruzado la carretera sin que hubiera ningun paso de cebra. En frente de la Sede de la Policia. No habia coches y... cruce, como suelo hacer en casa. Un policia comenzo a gritarme. Yo pensaba que era porque estaba bebiendo. Llevaba una botella verde y crei que el pensaba que estaba bebiendo alcohol. Le dije que no era alcohol. Luego me percate de por que me gritaba. Me pidio el pasaporte y comenzo a pasar mis datos por radio. Pense que me caeria una multa. Pero su companyero me pregunto si hablaba ingles y comenzo a preguntarme que de donde era, que hacia por ahi,... y total que al final acabamos hablando de mi viaje. Me dijeron que mucha suerte y... que respetara los pasos de cebra.
A la manyana siguiente sali de Rybnik para llegar a Bytom para la hora de comer. Hace 7 anyos, Igor, uno de la cuadrilla de Ordizia, y yo vinimos a Polonia para recorrer parte del pais en coche. Y aquel anyo pasamos un fin de semana con una famlia polaca. Fueron tremendamente hospitalarios y nos trataron estupendamente. En estos anyos hemos seguido manteniendo contacto y ahora he venido a pasar otra vez unos dias con ellos. Otro fin de semana.
Me han vuelto a recibir estupendamente y esta siendo bonito. Ayer salimos a cenar a un restaurante llamado "La Cantina". Michal, Teresa, Magda, Pawel y yo. Cenamos de cine y yo acompanyando al cabeza de familia bebi whiskie durante la cena. Ya les dije que no estaba acostumbrado pero... queria probar. La tertulia la seguimos en casa. Ahi, se sirvio Vodka. Un poco mas que mareo me acoste anoche. Pero merecio la pena.
Hoy a la tarde ellos tenian boda y volveran manyana despues de comer. Asi que me he quedado con la abuela. Hemos comido y cenado juntos. Me han dejado un coche pero me he dado cuenta cuando iba a cogerlo que no habia traido el carnet de conducir. Asi que me he ido a dar una vuelta al centro hasta la hora de cenar.
Hoy tambien he aprovechado con Adam y Arreck, 2 amigos de la familia, para cambiar una arandela oxidada en la orquilla y comprar una cubierta nueva (por si acaso).
So, thanks a lot to all the family! For your hospitality, all your help and for being so kind! It's really a pleasure to be here once again! Thanks! And remember: next time we see together in the Basque Country!
De Bratislava a Ostrava
El momento de solitud que empezo la ultima noche de Bratislava, duro los siguientes 3 dias. Dias en los que atravese los Carpatos y las montanyas de los alrededores de Vsetin. Dias en los que se alcanzaron los 36 grados. Esa nube que algunos me deciais que me habia cogido carinyo, como queriendo respetar mi soledad, tambien me abandono. Solo en momentos puntuales tuve contacto con la gente. Estos dias seguia con los ojos abiertos. Disfrutaba del paisaje y de la dureza de la carretera. Pero mas que nunca, pensaba en mi.
La siguiente noche a Bratislava, pare en Nove Mesto, Eslovaquia todavia. El camping con su lago, restaurantes, pubs, discotecas... Alli estuve con 3 checos que habian pasado la frontera para pasar unos dias de fiesta. Momento de risas y diversion.
A la manyana siguiente, el calor llego en seguida. Importantisimo otra vez el aprovisionamiento de litros de agua. Me dirigia hacia la frontera checa.
Y una vez en la frontera... no tuve ningun problema. Adelante!
Cambio de pais. Cambio de moneda. Tambien cambio de idioma, aunque yo no lo notara. Pero el dia siguia siendo muy similar al anterior.
Azul y verde. Los colores predominantes.
El cansancio.
El lento y constante pedalear.
La satisfaccion de alcanzar cada pequenya cima.
Y la proteccion de los arboles en determinados tramos.
Ese segundo dia llegue a Vsetin. Ahi, tras una buena ducha, tuve tiempo para pasear, ya sin la bici. Y conoci un nuevo deporte.
Al dia siguiente tuve las rampas mas duras. Recorrido bonito y duro.
Y tras 3 dias de mucho pedaleo... llegada a Ostrava. Aqui, acabo el periodo de solitud intensa. Queria y necesitaba rozar con la gente.
El motivo de llegar a Ostrawa era debido a que una de las empresas que componen el Grupo Ingeteam, Ingelectric Ostrava, tiene ahi su sede. En los ultimos anyos estan viviendo un crecimiento importante y en la actualidad esta compuesta por alrededor de 60 personas y dirigida por Rastislav. Son una ingenieria abarcando mercado en el este y centro de Europa.
Foto del edificio de Ingelectric-Ostrava :
Y ahi me presente. Me recibieron con los brazos abiertos. Una ducha y luego visite la empresa. La empresa tiene un aire a Ingelectric-Zamudio pero algo mas pequenyo. Me presentaron a varios de los que ahi trabajan y tuve la suerte de poder disfrutar de una comida y un rato de tertulia con varios de ellos. Luego, ellos, seguirian trabajando. Yo, seguiria con mi viaje.
Y para acabar, quiero aprovechar para dar las gracias a Rastislav y a todos los companyeros de Ostrava! Hasta la proxima!
La siguiente noche a Bratislava, pare en Nove Mesto, Eslovaquia todavia. El camping con su lago, restaurantes, pubs, discotecas... Alli estuve con 3 checos que habian pasado la frontera para pasar unos dias de fiesta. Momento de risas y diversion.
A la manyana siguiente, el calor llego en seguida. Importantisimo otra vez el aprovisionamiento de litros de agua. Me dirigia hacia la frontera checa.
Y una vez en la frontera... no tuve ningun problema. Adelante!
Cambio de pais. Cambio de moneda. Tambien cambio de idioma, aunque yo no lo notara. Pero el dia siguia siendo muy similar al anterior.
Azul y verde. Los colores predominantes.
El cansancio.
El lento y constante pedalear.
La satisfaccion de alcanzar cada pequenya cima.
Y la proteccion de los arboles en determinados tramos.
Ese segundo dia llegue a Vsetin. Ahi, tras una buena ducha, tuve tiempo para pasear, ya sin la bici. Y conoci un nuevo deporte.
Al dia siguiente tuve las rampas mas duras. Recorrido bonito y duro.
Y tras 3 dias de mucho pedaleo... llegada a Ostrava. Aqui, acabo el periodo de solitud intensa. Queria y necesitaba rozar con la gente.
El motivo de llegar a Ostrawa era debido a que una de las empresas que componen el Grupo Ingeteam, Ingelectric Ostrava, tiene ahi su sede. En los ultimos anyos estan viviendo un crecimiento importante y en la actualidad esta compuesta por alrededor de 60 personas y dirigida por Rastislav. Son una ingenieria abarcando mercado en el este y centro de Europa.
Foto del edificio de Ingelectric-Ostrava :
Y ahi me presente. Me recibieron con los brazos abiertos. Una ducha y luego visite la empresa. La empresa tiene un aire a Ingelectric-Zamudio pero algo mas pequenyo. Me presentaron a varios de los que ahi trabajan y tuve la suerte de poder disfrutar de una comida y un rato de tertulia con varios de ellos. Luego, ellos, seguirian trabajando. Yo, seguiria con mi viaje.
Y para acabar, quiero aprovechar para dar las gracias a Rastislav y a todos los companyeros de Ostrava! Hasta la proxima!
Vacaciones en Bratislava
"Je vous souhaite des reves a n'en plus finir et l'envie furieuse d'en realiser quelques uns. Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer, d'oublier ce qui'il faut oublier. Je vous souhaite des passions. Je vous souhaite des silences. Je vous souhaite des chants d'oiseaux au reveil et des rires d'enfants au sommeil. Je vous souhaite de resister a l'enlisement, a l'indifference, aux vertus negatives de notre epoque. Je vous souhaite surtout d'etre vous"
... fue lo ultimo que lei el pasado domingo. En Bratislava. Dentro de la tienda de campanya. Son frases escritas por Jacques Brel que me las habia dejado Nolwenn. Esa noche la pase en solitario. A menos de 50 mentros de la tienda habia una fiesta en el camping. La gente bailando, buena temperatura entrada ya la noche y la musica con un volumen altisimo, como les gusta a los eslovacos. Tampoco me molestaban, yo estaba a lo mio.
Habia pasado unos dias por Bratislava. Es pequenya la ciudad y un par de dias son suficientes para visitarla. De hecho, la mayor parte del tiempo estuve en un camping a 7Km de la ciudad : Zlate Piesky. Zona verde, tranquila y con un enorme lago. Para ellos es la playa de Bratislava. Las temperaturas empezaron a incrementar y la frescura del agua del lago... se agradecia.
Desde Austria se llega atravesando el Danubio. El centro historico es pequenyo y tranquilo. Sobre el, El Castillo donde se tiene una vista de la ciudad y dentro del cual estan el museo de historia entre otros. En el centro, el ayuntamiento, el teatro, las puerta de Michael de acceso a la parte vieja, varios palacios, las calles llenas de restaurantes con sus terrazas,... y la iglesia azul que aunque anduve cerca, no llegue a saber donde estaba hasta abandonar la ciudad. Por falta de interes, me imagino.
He empezado a escribir en singular aunque deberia haberlo hecho en plural. Esos dias estuve con Nolwenn que vino a visitarme. Pasamos 4 dias juntos. Fue muy bonito volver a verla pero llego el domingo y ella se fue. Y ahi entre en un momento intenso de soledad. El mas profundo de todo el viaje. No lo entendais como algo triste y menos aun como algo malo. Tiene pinceladas de tristeza, claro! Pero sobre todo... momento intenso! Momento en el que uno se cuestiona cosas varias, momento de planteamientos, momento de dudas y momento de confirmaciones, momento de deseos, momento de olvidos,...
Ahi van unas fotos de Bratislava:
Uno de los puentes sobre el Danubio, dando acceso a pequenya ciudad de Bratislava.
La plaza principal y el antiguo ayuntamiento.
El teatro nacional.
En uno de los pasadizos...
El mas fotografiado de Bratislava.
Desde el castillo
El lago del camping
Uno de los pub-restaurante del camping
... fue lo ultimo que lei el pasado domingo. En Bratislava. Dentro de la tienda de campanya. Son frases escritas por Jacques Brel que me las habia dejado Nolwenn. Esa noche la pase en solitario. A menos de 50 mentros de la tienda habia una fiesta en el camping. La gente bailando, buena temperatura entrada ya la noche y la musica con un volumen altisimo, como les gusta a los eslovacos. Tampoco me molestaban, yo estaba a lo mio.
Habia pasado unos dias por Bratislava. Es pequenya la ciudad y un par de dias son suficientes para visitarla. De hecho, la mayor parte del tiempo estuve en un camping a 7Km de la ciudad : Zlate Piesky. Zona verde, tranquila y con un enorme lago. Para ellos es la playa de Bratislava. Las temperaturas empezaron a incrementar y la frescura del agua del lago... se agradecia.
Desde Austria se llega atravesando el Danubio. El centro historico es pequenyo y tranquilo. Sobre el, El Castillo donde se tiene una vista de la ciudad y dentro del cual estan el museo de historia entre otros. En el centro, el ayuntamiento, el teatro, las puerta de Michael de acceso a la parte vieja, varios palacios, las calles llenas de restaurantes con sus terrazas,... y la iglesia azul que aunque anduve cerca, no llegue a saber donde estaba hasta abandonar la ciudad. Por falta de interes, me imagino.
He empezado a escribir en singular aunque deberia haberlo hecho en plural. Esos dias estuve con Nolwenn que vino a visitarme. Pasamos 4 dias juntos. Fue muy bonito volver a verla pero llego el domingo y ella se fue. Y ahi entre en un momento intenso de soledad. El mas profundo de todo el viaje. No lo entendais como algo triste y menos aun como algo malo. Tiene pinceladas de tristeza, claro! Pero sobre todo... momento intenso! Momento en el que uno se cuestiona cosas varias, momento de planteamientos, momento de dudas y momento de confirmaciones, momento de deseos, momento de olvidos,...
Ahi van unas fotos de Bratislava:
Uno de los puentes sobre el Danubio, dando acceso a pequenya ciudad de Bratislava.
La plaza principal y el antiguo ayuntamiento.
El teatro nacional.
En uno de los pasadizos...
El mas fotografiado de Bratislava.
Desde el castillo
El lago del camping
Uno de los pub-restaurante del camping
martes, 10 de julio de 2007
Hoy... desde las cercanias de Viena.
Aupa!
Estoy en un pueblo llamado, Untersiebenbrunn, no lejos de Viena, Austria. Ayer pase la frontera de Checia a Austria, pero sera un pais de transito. Hoy tengo intencion de ir a Bratislava, capital de Eslovaquia. Son pocos los kilometros que tengo que hacer hoy. Bajare un poco al sur donde me encontrare con el Danubio. Y de la mano del Danubio, me presentare en Bratislava.
Quiero aprovechar este momento para hablar un poco de Chequia. Recuerdo que entre con un poco de miedo por los coches, las carreteras. Y resulta, que es el pais donde mas comodo he andado con la bicicleta: sin coches y paisajes impresionantes. Rodeado de bosques, de campos de trigo, de maiz, pequenyas y numerosas colinas, atravesando pequenyos pueblos,...
En este pais, excentuando Praga, no he visitado ninguna oficina de turismo. Me gusta mas esta forma de viajar!
En Pelhrimov, lugar donde pase una de las noches, pregunte a unos jovenes si hablaban ingles. Resulta que eran de Bilbao y de Castro. Uno de ellos, Jesus, lleva viviendo alli 10 meses y trabajando para una ONG, y habia organizado una estancia de algo mas de una semana para jovenes europeos. Realizan actividades de arte y cultura. Eran 30 personas de distintos paises de Europa. Me hicieron un hueco en el centro donde dormian y pase con ellos la noche. Curioso... y divertido!
Tambien aterrice en un pueblo llamado Telc. Pueblo que seguro sera uno de los mas bonitos del pais, con un centro historico, precioso!
La comida... a parte de ser realmente barata, me gusta. Son muy tipicas las sopas y se come muchisimo cerdo y pollo. Y hablar de la bebida es hablar de la cerveza. Cantidad de cervezas y el precio de una pinta, 0,5l, ronda entre el medio euro y el euro.
Del idioma algo he aprendido... a decir gracias, por favor, izquierda, derecha, si, no,... Como curiosidad, "si" en checo se dice ano. Cuando me quieren afirmar algo que les he dicho, me dicen ano, ano. Al principio me confundian, luego pues... te acostumbras!
Y ayer me toco salir del pais. Pero fue solo un hasta pronto, porque despues de Bratislava voy rumbo a la Rep. Checa otra vez, donde visitare Ostrawa. Alli, entre otras cosas, visitare la empresa que pertenece al grupo ingeteam. Ya he establecido contacto con ellos. Tambien me han informado que en el pais, excentuando Bratislava y alrededores, hay muchas montanyas y que cuesta hacer kilometros.
Eta hori da dana. Gaur beraz, Eslovakiara eta bertan bizikletari deskantsu pixkat eman eta astelehen goizerarte ez det berriz hartuko. Bratislavatik egongo naiz, batipat. Hankek atseden pixkat hartuko dute. Beharko dute gero Esvolaquia zeharkatzeko iparralderuntz. Bitartean, otorduk disfrutatzen, gustora lo eginez eta bertako parajeak ezagutuz jardungo det. Ez naiz sekula Bratislavan izan baina dagoeneko, halako maitasun kutsu berezi bat hartu diot. Impresio hori daukat. Ea konfirmatzen dan...
Ta zuek, zaudeten lekuan zaudetela... besarkada bana eta aste on bat izan dezazuela. Lanean edo oporretan. San Ferminetan edo jaietatik errekuperatzen.
Eta bukatzeko, begirada Ordiziruntz zuzendu nahi det. Uztaila hilabete berezia izaten ohi da ta. Futbol bazkaria dala, herriko jaiak diela... Ea aurrerantzean eguraldiak ere bisita egiten dizuen... Ondo pasa!
Estoy en un pueblo llamado, Untersiebenbrunn, no lejos de Viena, Austria. Ayer pase la frontera de Checia a Austria, pero sera un pais de transito. Hoy tengo intencion de ir a Bratislava, capital de Eslovaquia. Son pocos los kilometros que tengo que hacer hoy. Bajare un poco al sur donde me encontrare con el Danubio. Y de la mano del Danubio, me presentare en Bratislava.
Quiero aprovechar este momento para hablar un poco de Chequia. Recuerdo que entre con un poco de miedo por los coches, las carreteras. Y resulta, que es el pais donde mas comodo he andado con la bicicleta: sin coches y paisajes impresionantes. Rodeado de bosques, de campos de trigo, de maiz, pequenyas y numerosas colinas, atravesando pequenyos pueblos,...
En este pais, excentuando Praga, no he visitado ninguna oficina de turismo. Me gusta mas esta forma de viajar!
En Pelhrimov, lugar donde pase una de las noches, pregunte a unos jovenes si hablaban ingles. Resulta que eran de Bilbao y de Castro. Uno de ellos, Jesus, lleva viviendo alli 10 meses y trabajando para una ONG, y habia organizado una estancia de algo mas de una semana para jovenes europeos. Realizan actividades de arte y cultura. Eran 30 personas de distintos paises de Europa. Me hicieron un hueco en el centro donde dormian y pase con ellos la noche. Curioso... y divertido!
Tambien aterrice en un pueblo llamado Telc. Pueblo que seguro sera uno de los mas bonitos del pais, con un centro historico, precioso!
La comida... a parte de ser realmente barata, me gusta. Son muy tipicas las sopas y se come muchisimo cerdo y pollo. Y hablar de la bebida es hablar de la cerveza. Cantidad de cervezas y el precio de una pinta, 0,5l, ronda entre el medio euro y el euro.
Del idioma algo he aprendido... a decir gracias, por favor, izquierda, derecha, si, no,... Como curiosidad, "si" en checo se dice ano. Cuando me quieren afirmar algo que les he dicho, me dicen ano, ano. Al principio me confundian, luego pues... te acostumbras!
Y ayer me toco salir del pais. Pero fue solo un hasta pronto, porque despues de Bratislava voy rumbo a la Rep. Checa otra vez, donde visitare Ostrawa. Alli, entre otras cosas, visitare la empresa que pertenece al grupo ingeteam. Ya he establecido contacto con ellos. Tambien me han informado que en el pais, excentuando Bratislava y alrededores, hay muchas montanyas y que cuesta hacer kilometros.
Eta hori da dana. Gaur beraz, Eslovakiara eta bertan bizikletari deskantsu pixkat eman eta astelehen goizerarte ez det berriz hartuko. Bratislavatik egongo naiz, batipat. Hankek atseden pixkat hartuko dute. Beharko dute gero Esvolaquia zeharkatzeko iparralderuntz. Bitartean, otorduk disfrutatzen, gustora lo eginez eta bertako parajeak ezagutuz jardungo det. Ez naiz sekula Bratislavan izan baina dagoeneko, halako maitasun kutsu berezi bat hartu diot. Impresio hori daukat. Ea konfirmatzen dan...
Ta zuek, zaudeten lekuan zaudetela... besarkada bana eta aste on bat izan dezazuela. Lanean edo oporretan. San Ferminetan edo jaietatik errekuperatzen.
Eta bukatzeko, begirada Ordiziruntz zuzendu nahi det. Uztaila hilabete berezia izaten ohi da ta. Futbol bazkaria dala, herriko jaiak diela... Ea aurrerantzean eguraldiak ere bisita egiten dizuen... Ondo pasa!
viernes, 6 de julio de 2007
Hoy... desde Praga!
Aupa!
Hoy sere muy breve. Escribo desde el hostal de Praga donde tenemos internet gratis pero estamos unos cuantos y... hay que compartir.
Desde Berlin a Dresde fueron dos dias. Todo bien. Pero el mejor dia fue el dia que pase la frontera a la Republica Checa. Atravese la frontera por un camino de cabras. Impresionante! Parecia una frontera clandestina. Ese dia se acabo el llano al que me habia acostumbrado en Belgica, Holanda y Alemania. Aunque un poco duro, fue muy divertido. El paisaje precioso, las carreteras tranquilas. Puede parecer que exagere pero me parecio entrar en un mundo distinto.
Unos kilometros despues de la frontera quise entrar en una pequenya ciudad, Teplice. Queria hacerme una idea y tener algunas coronas checas, por si acaso. Era como si hubiera retrocido unos anyos en el tiempo. Tuve esa impresion. Luego el idioma... si me quejaba de Alemania... en Chequia funciono con gestos. Me costo encontrar un cajero pero saque unas coronas y segui rumbo a Praga. Ese dia hice muchos kilometros atravesando colinas. Pase tambien entre muchos pueblos. Pueblos que parecian deshabitados. Si me quedaba en alguno de esos pueblos, tendria que dormir en la calle. Al final me desvie un poco para parar en Krapuly, a 30Km de Praga. Muy barata la pension y tambien la comida. La cerveza, casi regalada. Digamos que medio litro, menos de un euro.
El jueves a la manyana no tuve prisa en arrancar. Solo tenia que ir hasta Praga. La carretera seguia como ayer. Precioso recorrido, con pequenyas colinas y como no... me recibio la lluvia a la llegada. Otro dia mas.
En uno de los muchos puntos de informacion para turistas, me informaron sobre la ciudad y reservamos una cama en un hostal. Trabajaban ahi una bielorrusa y un ruso de la Siberia oriental. Estoy encantado en el hostal. Es pequenyo y tenemos ambiente familiar. Dormimos 9 pero... nos arreglamos.
Entre ayer y hoy he visitado un poco la parte vieja donde destacariamos la arquitectura de los edificios, el puente Carlos, el Castillo donde reside el presidente, el barrio judio, el museo de Kafka... La mayor parte del tiempo estuve con 3 canadienses, de Toronto : Moglio, Ian y Alex.
Hace un rato estuve en la Opera. Jamas habia estado. 1h30 minutos pero no aperecieron los subtitulos... Sin mas...
Ahora la gente arranca con la juerga. A mi me apeteceria salir con ellos pero tambien quiero salir temprano manyana. Todo no se puede... pero un poco de todo quizas...
Dicen que Praga es una ciudad que enamora... A mi no me ha parecido tanto... Ademas, demasiado turista quizas.
Pero me esta gustando la estancia en Praga y tengo ganas de ver algo mas del pais pero fuera de la capital... A ver manyana...
Me gustaria tener algun dia para escribir mas tranquilamente... Mientras tanto, eso es todo!
Pero antes de despedirme... y ya que he recibido varias mensajes a proposito... Gora San Fermin! ... Ta Mungiako Jaiak ere!
Hoy sere muy breve. Escribo desde el hostal de Praga donde tenemos internet gratis pero estamos unos cuantos y... hay que compartir.
Desde Berlin a Dresde fueron dos dias. Todo bien. Pero el mejor dia fue el dia que pase la frontera a la Republica Checa. Atravese la frontera por un camino de cabras. Impresionante! Parecia una frontera clandestina. Ese dia se acabo el llano al que me habia acostumbrado en Belgica, Holanda y Alemania. Aunque un poco duro, fue muy divertido. El paisaje precioso, las carreteras tranquilas. Puede parecer que exagere pero me parecio entrar en un mundo distinto.
Unos kilometros despues de la frontera quise entrar en una pequenya ciudad, Teplice. Queria hacerme una idea y tener algunas coronas checas, por si acaso. Era como si hubiera retrocido unos anyos en el tiempo. Tuve esa impresion. Luego el idioma... si me quejaba de Alemania... en Chequia funciono con gestos. Me costo encontrar un cajero pero saque unas coronas y segui rumbo a Praga. Ese dia hice muchos kilometros atravesando colinas. Pase tambien entre muchos pueblos. Pueblos que parecian deshabitados. Si me quedaba en alguno de esos pueblos, tendria que dormir en la calle. Al final me desvie un poco para parar en Krapuly, a 30Km de Praga. Muy barata la pension y tambien la comida. La cerveza, casi regalada. Digamos que medio litro, menos de un euro.
El jueves a la manyana no tuve prisa en arrancar. Solo tenia que ir hasta Praga. La carretera seguia como ayer. Precioso recorrido, con pequenyas colinas y como no... me recibio la lluvia a la llegada. Otro dia mas.
En uno de los muchos puntos de informacion para turistas, me informaron sobre la ciudad y reservamos una cama en un hostal. Trabajaban ahi una bielorrusa y un ruso de la Siberia oriental. Estoy encantado en el hostal. Es pequenyo y tenemos ambiente familiar. Dormimos 9 pero... nos arreglamos.
Entre ayer y hoy he visitado un poco la parte vieja donde destacariamos la arquitectura de los edificios, el puente Carlos, el Castillo donde reside el presidente, el barrio judio, el museo de Kafka... La mayor parte del tiempo estuve con 3 canadienses, de Toronto : Moglio, Ian y Alex.
Hace un rato estuve en la Opera. Jamas habia estado. 1h30 minutos pero no aperecieron los subtitulos... Sin mas...
Ahora la gente arranca con la juerga. A mi me apeteceria salir con ellos pero tambien quiero salir temprano manyana. Todo no se puede... pero un poco de todo quizas...
Dicen que Praga es una ciudad que enamora... A mi no me ha parecido tanto... Ademas, demasiado turista quizas.
Pero me esta gustando la estancia en Praga y tengo ganas de ver algo mas del pais pero fuera de la capital... A ver manyana...
Me gustaria tener algun dia para escribir mas tranquilamente... Mientras tanto, eso es todo!
Pero antes de despedirme... y ya que he recibido varias mensajes a proposito... Gora San Fermin! ... Ta Mungiako Jaiak ere!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
